畢業典禮演講-北大國發院林毅夫教授在南南學院畢業典禮上的英文演講

女士們、先生們：

很高興在北大南南合作與發展學院的畢業典禮上講話。借此機會，我向南南學院今年畢業的32名博士生和1名碩士生致以誠摯的祝賀，恭喜你們順利完成學業，獲得學位。

你們都在政府工作，有要務在身，但依然擠時間完成了南南學院的所有學業要求，成功走到今天。這是你們個人才智和能力的證明，更說明你們具有不畏困難、力求圓滿完成任務的決心和意志力。你們值得為此而自豪。

各位都是自己國家的精英，真正的精英從來都以祖國的繁榮富強為己任。大家都來自發展中國家，幫助自己的祖國趕超發達國家是你們共同的夢想。然而，盡管你們的父輩和你們自己都已經為此付出了艱苦卓絕的努力，許多國家距離夢想的實現依然十分遙遠。

在南南學院的課堂上，我們認識到發展中國家難以實現夢想的主要原因在于指導發展的思路不對。通過南南學院的學習，我們已經知道，要想幫助自己的國家實現工業化和現代化，最好的方法是按照自己國家的比較優勢來發展，在市場經濟中發揮政府因勢利導的作用，把比較優勢轉化為本國的競爭優勢。

我相信，帶著從南南學院學到的新理念，你們將有能力幫助自己的國家實現強有力的經濟增長，就像我的國家在過去四十年中所實現的一樣。到那時，你們就是自己祖國的英雄。

通過學習，你們還認識到，在當今世界要想最大限度地發揮本國的發展可能性，需要充分利用國內和國際兩個市場、兩種資源，用好全球化是實現夢想的最佳方法。然而，我們看到的卻是去全球化的勢頭和反全球化運動在世界多地時有出現，阻礙著我們的現代化努力。

當前，我們都還在抗擊新冠疫情帶來的威脅。未來幾年，疫情、氣候變化、金融和地緣政治等多方面的挑戰和危機也難以消除。要想應對這重重挑戰，最好的方法是開展國際合作。但是，我們卻看到民族主義有回潮的跡象，阻礙國際合作的推進。

我希望，作為南南合作與發展學院的畢業生，你們能夠堅持并發揚在南南學院學到的思想理念，以國際合作推進自己國家的發展與世界的和平。

在不久的將來，我相信你們的工作就將碩果累累。南南學院的老師們都會發自內心地為你們的成就歡欣鼓舞，所以請一定將你們取得成就的好消息分享給我們。

不可避免的，未來你們也會遇到各種各樣的困難和挑戰。請相信，你們在南南學院的老師們和同窗們都會隨時伸出援手，做你們的堅強后盾。

最后，再次祝賀你們順利完成了充滿挑戰的學業。期待很快看到你們的新成就。

請記住，你們永遠是南南合作與發展學院的學生。

關鍵詞： 畢業典禮演講 畢業典禮演講稿英語作文 畢業典禮演講稿英語 畢業典禮演講詞 畢業典禮演講稿英語作文100字 畢業典禮演講稿英語作文帶翻譯 畢業典禮演講100字 張泉靈北大畢業典禮演講 比爾蓋茨哈佛畢業典禮演講 經典畢業典禮演講 李培根畢業典禮演講